«الحادثة» أول موقع إخبارى مصري ينشر لائحة الاتهام الكاملة للرئيس الأمريكي السابق دونالد ترامب
المحكمة العليا في ولاية نيويورك في نيويورك
شعب ولاية نيويورك
- ضد -
دونالد جيه ترامب
المدعى عليه
تتهم هيئة المحلفين الكبرى لمقاطعة نيويورك بموجب لائحة الاتهام هذه المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في المقام الأول مخالفة لقانون العقوبات §175.10، ارتكبت على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 14 فبراير 2017.
بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، تم إجراء وتسبب في إدخال كاذب في السجلات التجارية لمؤسسة، على فاتورة من مايكل كوهين مؤرخة في 14 فبراير 2017، تم وضع علامة عليها كسجل من صندوق دونالد ج.ترامب القابل للإلغاء، وتحتفظ به وتحافظ عليه منظمة ترامب.
العدد الثاني:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 14 فبراير 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لصندوق دونالد ج. ترامب. Trump Revocable Trust، يحمل رقم القسيمة 842457، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد الثالث:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 14 فبراير 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لصندوق دونالد ج. ترامب. Trump Revocable Trust، يحمل رقم القسيمة 842460، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد الرابع:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 14 فبراير 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، حساب ائتمان دونالد جيه ترامب قابل للإلغاء للتحقق من حساب الائتمان وقابل للإلغاء بتاريخ 14 فبراير 2017، يحمل رقم الشيك 000138، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد الخامس:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 16 مارس 2017 حتى 17 مارس 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لمؤسسة، على سبيل المثال، فاتورة من مايكل كوهين مؤرخة في 16 فبراير 2017 وتم إرسالها في أو حوالي 16 مارس 2017، تم وضع علامة عليها كسجل لصندوق دونالد جيه ترامب القابل للإلغاء، ويحتفظ بها ويحتفظ بها ترامب منظمة.
العدد السادس:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 17 مارس 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لصندوق دونالد ج. ترامب.
العدد السابع:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 17 مارس 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، حساب ائتمان دونالد جيه ترامب قابل للإلغاء للتحقق من الحساب بتاريخ 17 مارس 2017، يحمل رقم الشيك 000147، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد الثامن:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 13 أبريل 2017 حتى 19 يونيو 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال زائف في السجلات التجارية لمؤسسة، على سبيل المثال، فاتورة من مايكل كوهين مؤرخة في 13 أبريل 2017، تم وضع علامة عليها كسجل لدونالد ج.ترامب، وتحتفظ بها وتحتفظ بها منظمة ترامب.
العدد التاسع:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في 19 يونيو 2017 أو حوالي ذلك التاريخ، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لدونالد ج.ترامب، يحمل القسيمة رقم 858770، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد العاشر:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في 19 يونيو 2017 أو حوالي ذلك التاريخ، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، التحقق من حساب دونالد ج. ترامب.
العدد الحادي عشر:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في 22 مايو 2017 أو حوالي ذلك التاريخ، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. المؤسسة، على سبيل المثال، فاتورة من مايكل كوهين مؤرخة في 22 مايو 2017، تم وضع علامة عليها كسجل لدونالد ج.ترامب، واحتفظت بها منظمة ترامب وتحتفظ بها.
العدد الثاني عشر:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في 22 مايو 2017 أو حوالي ذلك التاريخ، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لدونالد ج.ترامب، يحمل رقم القسيمة 855331، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد الثالث عشر:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في 23 مايو 2017 أو في حوالي ذلك التاريخ، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال مزيف في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، التحقق من حساب دونالد ج. ترامب.
العدد الرابع عشر:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 16 يونيو 2017 حتى 19 يونيو 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال مزيف في السجلات التجارية لمؤسسة، على سبيل المثال، فاتورة من مايكل كوهين مؤرخة في 16 يونيو 2017، تم وضع علامة عليها كسجل لدونالد ج.ترامب، وتحتفظ بها وتحتفظ بها منظمة ترامب.
العدد الخامس عشر:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في 19 يونيو 2017 أو حوالي ذلك التاريخ، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لدونالد ج.ترامب، يحمل القسيمة رقم 858772، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد السادس عشر:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في 19 يونيو 2017 أو حوالي ذلك التاريخ، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، التحقق من حساب دونالد ج. ترامب.
العدد السابع عشر:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 11 يوليو 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. المؤسسة، على سبيل المثال، فاتورة من مايكل كوهين مؤرخة في 11 يوليو 2017، تم وضع علامة عليها كسجل لدونالد ج.ترامب، واحتفظت بها منظمة ترامب وتحتفظ بها.
العدد الثامن عشر:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 11 يوليو 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لدونالد ج.ترامب، يحمل القسيمة رقم 861096، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد التاسع عشر:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 11 يوليو 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، التحقق من حساب دونالد جيه ترامب وكعب الشيكات بتاريخ 11 يوليو 2017، والذي يحمل رقم الشيك 002781، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد العشرون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 1 أغسطس 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. المؤسسة، على سبيل المثال، فاتورة من مايكل كوهين مؤرخة في 1 أغسطس 2017، تم وضع علامة عليها كسجل لدونالد ج.ترامب، واحتفظت بها منظمة ترامب وتحتفظ بها.
العدد الحادي والعشرون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 1 أغسطس 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لدونالد ج.ترامب، يحمل رقم القسيمة 863641، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد الثاني والعشرون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 1 أغسطس 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، التحقق من حساب دونالد ج. ترامب.
العدد الثالث والعشرون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 11 سبتمبر 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، أدخل وتسبب في إدخال مزيف في سجلات الأعمال المؤسسة، على سبيل المثال، فاتورة من مايكل كوهين مؤرخة في 11 سبتمبر 2017، تم وضع علامة عليها كسجل لدونالد ج.ترامب، واحتفظت بها منظمة ترامب وتحتفظ بها.
العدد الرابع والعشرون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 11 سبتمبر 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، أدخل وتسبب في إدخال مزيف في سجلات الأعمال مشروع ذكي،
إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لدونالد ج.ترامب، يحمل القسيمة رقم 868174، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد الخامس والعشرون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 12 سبتمبر 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع ذكي، تحقق من حساب دونالد ج. ترامب.
العدد السادس والعشرون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 18 أكتوبر 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، أدخل وتسبب في إدخال كاذب في سجلات الأعمال المؤسسة، على سبيل المثال، فاتورة من مايكل كوهين بتاريخ 18 أكتوبر 2017، تم وضع علامة عليها كسجل لدونالد ج.ترامب، واحتفظت بها منظمة ترامب وتحتفظ بها.
العدد السابع والعشرون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 18 أكتوبر 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، أدخل وتسبب في إدخال كاذب في سجلات الأعمال مشروع، على سبيل المثال، إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لدونالد ج.ترامب، يحمل القسيمة رقم 872654، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد الثامن والعشرون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 18 أكتوبر 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، أدخل وتسبب في إدخال كاذب في سجلات الأعمال مشروع، على سبيل المثال، حساب دونالد جيه ترامب للتحقق من حسابه وكعب الشيكات بتاريخ 18 أكتوبر 2017، يحمل رقم الشيك 002944، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد التاسع والعشرون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في 20 نوفمبر 2017 أو حوالي ذلك التاريخ، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال وتسبب في إدخال مزيف في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. المؤسسة، على سبيل المثال، فاتورة من مايكل كوهين مؤرخة في 20 نوفمبر 2017، تم وضع علامة عليها كسجل لدونالد ج.ترامب، واحتفظت بها منظمة ترامب وتحتفظ بها.
العدد الثلاثين:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في 20 نوفمبر 2017 أو حوالي ذلك التاريخ، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال وتسبب في إدخال مزيف في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لدونالد ج.ترامب، يحمل القسيمة رقم 876511، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد الحادي والثلاثون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 21 نوفمبر 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال وتسبب في إدخال مزيف في سجلات الأعمال مشروع، على سبيل المثال، التحقق من حساب دونالد ج. ترامب.
العدد الثاني والثلاثون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 1 ديسمبر 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. المؤسسة، على سبيل المثال، فاتورة من مايكل كوهين مؤرخة في 1 ديسمبر 2017، تم وضع علامة عليها كسجل لدونالد ج.ترامب، واحتفظت بها منظمة ترامب وتحتفظ بها.
العدد الثالث والثلاثون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 1 ديسمبر 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، على سبيل المثال، إدخال في دفتر الأستاذ العام التفصيلي لدونالد ج.ترامب، يحمل القسيمة رقم 877785، وتحتفظ به وتحتفظ به منظمة ترامب.
العدد الرابع والثلاثون:
كما تتهم هيئة المحلفين الكبرى، بموجب لائحة الاتهام هذه، المدعى عليه بارتكاب جريمة تزوير سجلات الأعمال في الدرجة الأولى، في انتهاك لقانون العقوبات §175.10، على النحو التالي:
المدعى عليه، في مقاطعة نيويورك وأماكن أخرى، في أو حوالي 5 ديسمبر 2017، بقصد الاحتيال وقصد ارتكاب جريمة أخرى والمساعدة وإخفاء ارتكابها، قام بإدخال غير صحيح في السجلات التجارية لأحد الأشخاص. مشروع، إلى ذكاء، قال دونالد ج.
تحقق من حساب ترامب وكود الشيك بتاريخ 5 ديسمبر 2017، يحمل رقم الشيك 003006، وتحتفظ به منظمة ترامب.
ألفين براغ، جونيور.
النائب العام
لائحة اتهامات دونالد ترامب
